2008 syllabus_英皇娱乐

コード	GH11-01
系列	系列：国際文化系
授業科目	フランス文化演習Ⅰ(１)
副題
副専攻

担当者	金子　美都子
単位	2
期?曜時	前期　木4
対象学年	3年
特記事項

授業概要

　グローバルな視点から、フランス語を中心に、ヨーロッパの文化と日本の文化を比較考察する。できるだけフランス語原典にもじかに触れる。あわせて、日仏比較文化の方法を学ぶ。

課題?評価

　各自選んだ課題やテーマのもと、調べたことを発表、討議する。演習の成果およびレポート提出により評価。

テキスト

　テキストはプリントで配布する。
　新睦人編『比較文化の地平－日本とヨーロッパ』世界文化社
　P.L. Couchoud: Sages et Poètes d'Asie
　田村毅他『フランスの言語文化』放送大学教育振興会
　東京都立大学フランス英皇娱乐室編『フランスを知る』法政大学出版局

参考文献

　E-R. Curtius: Essai Sur la France, édition de I'Aube.（E.R.クルチウス）『フランス文化論』みすず書房
　桑原武夫『ヨーロッパ文明と日本』朝日選書、芳賀徹他『日本論の名著』中央公論
　大橋良介編『文化の翻訳可能性』人文書院
　金子?柴田『明治日本の詩と戦争』みすず書房

受講生への要望

　体系的知識、フランス文献読解力、異文化理解力をつけたい。

授業計画

　受講者の関心により、テキストその他演習の進め方を決定するが、以下の問題に焦点を当てる。

１　フランスとは何か、フランス人とは誰か
　　参照：『フランスを知る』第１章　法政大学出版局

２　フランスの主義と思想、同書第４章

３　フランスと日本の文明観の相違　

４　フランスと日本の自然観の相違

５　「オリエンタィスム」と「ジャポニスム」

６　モラリストのフランス語‐ラ?ロシュフーコ同書１０

７　クルチウス『フランス文化論』など。

■BACK　■検索システムへ　 ■TOPへ